Впервые дневники были выпущены в свет в Мадриде в 1950 году издательством Editorial NOS. Основателем издательства был Маурисио Карлавилья, испанский писатель, известный своими непримиримыми антикоммунистическими и антимасонскими взглядами.
Как явствует из послесловия, он получил рукописи Ландовского из рук испанского добровольца, принимавшего участие в боях на Ленинградском фронте, по-видимому, в составе Голубой дивизии.Данный труд несомненно будет любопытен всем любителям новейшей русской истории. Мы скромно надеемся, что он позволит расширить имеющееся представление о подоплёке происшествий той непростой поры и послужит основанием для плодотворного исторического обсуждения с доказательствами или доводами.
