Sie haben dieses Leiden also auf die einzige Weise wiedergegeben, die Ihnen möglich war, nämlich rein, frei von allen Kompensationen durch Hass, Rache, Ironie und Spott. Jede Spur von Koketterie, jede Sorge um Ästhetik, selbst die geringste legitime Suche nach Wirkung, verzerrt die metaphysische Reflexion, die aus einer außergewöhnlichen Lebensprüfung hervorgeht. Leiden ist nur dann wahr und beispielhaft, wenn es Beleidigungen und Spott genauso ausgesetzt ist wie ein unbewaffnetes Kind, das Schläge erhält, mit einem Ausdruck des Erstaunens.
Die letzte Zuflucht eines jeden, der die moderne Welt verstanden hat, besteht darin, sich Ohrfeigen zu geben. Dies war nicht das Ergebnis einer Überlegung, Sie haben sich selbst reproduziert und so kommt es, dass es in diesem Bild nichts zu subtrahieren, nichts hinzuzufügen gibt: Es ist gewissermaßen der Spiegel, in dem sich das elende Abenteuer der modernen Welt widerspiegelt: Ihre Diagnose ist mitfühlend, aber unerbittlich.
