-
Les auteurs cachés de la Révolution Française
€25.00
Plus on étudie en effet l’histoire de la Révolution Française, plus on se heurte à des énigmes. D’abord les écrivains se contredisent sur la plupart des points, de sorte que si l’on admettait tous leurs démentis et toutes leurs rectifications, on arriverait à conclure qu’il ne s’est à peu près rien passé de 1789 à 1793 ! Quant aux rares évènements sur lesquels ils sont d’accord, ils n’en donnent jamais la même explication.
-
The hidden authors of the French Revolution
€25.00
From unpublished documents
The more one studies the history of the French Revolution, the more one comes up against enigmas. First of all, the writers contradict each other on most points, so that if we were to accept all their denials and rectifications, we would come to the conclusion that virtually nothing happened between 1789 and 1793! As for the rare events on which they agree, they never give the same explanation.
-
Die verborgenen Autoren der Französischen Revolution
€25.00
Nach unveröffentlichten Dokumenten
Je mehr man sich mit der Geschichte der Französischen Revolution beschäftigt, desto mehr Rätsel stößt man auf. Zunächst einmal widersprechen sich die Schriftsteller in den meisten Punkten, sodass man, wenn man alle ihre Dementis und Berichtigungen zuließe, zu dem Schluss käme, dass von 1789 bis 1793 so gut wie nichts passiert ist! Was die wenigen Ereignisse betrifft, bei denen sie übereinstimmen, so geben sie nie die gleiche Erklärung dafür ab.
-
Gli autori nascosti della Rivoluzione Francese
€25.00
Basato su documenti non pubblicati
Più si studia la storia della Rivoluzione francese, più ci si imbatte in enigmi. Innanzitutto, gli autori si contraddicono sulla maggior parte dei punti, tanto che se dovessimo accettare tutte le loro smentite e rettifiche, arriveremmo alla conclusione che non è successo praticamente nulla tra il 1789 e il 1793! Per quanto riguarda i rari eventi su cui concordano, non danno mai la stessa spiegazione.
-
Los autores ocultos de la Revolución Francesa
€25.00
Basado en documentos inéditos
Cuanto más se estudia la historia de la Revolución Francesa, más se tropieza con enigmas. En primer lugar, los escritores se contradicen en la mayoría de los puntos, de modo que si aceptáramos todas sus negaciones y rectificaciones, llegaríamos a la conclusión de que ¡no ocurrió prácticamente nada entre 1789 y 1793! En cuanto a los raros acontecimientos sobre los que están de acuerdo, nunca dan la misma explicación.