La meilleure raison de publier les émissions radiophoniques italiennes d’Ezra Pound est peut-être la plus simple. Des milliers de personnes en ont entendu parler, des dizaines ont été touchées par elles, mais seule une poignée les a jamais entendues ou lues. Les voici. Il existe d’autres raisons impérieuses, la première étant liée à l’importance de leur auteur. Aucun autre Américain – et seulement quelques individus dans le monde – n’a laissé une empreinte aussi forte sur tant d’aspects du XXe siècle: de la poésie à l’économie, du théâtre à la philosophie, de la politique à la pédagogie, du provençal au chinois.